Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 3254 תֹּ֥וסֶף verbo.hif.wayq.p3.f.sg de nouveau |
| 9006 הַ art - |
| 4421 מִּלְחָמָ֖ה subs.f.sg.a la guerre |
| 9003 לִֽ prep - |
| 1961 הְיֹ֑ות verbo.qal.infc.u.u.u.a Et il y eut |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg entra en campagne |
| 1732 דָוִ֜ד nmpr.m.sg.a et David |
| 9005 וַ conj - |
| 3898 יִּלָּ֣חֶם verbo.nif.wayq.p3.m.sg et combattit |
| 9001 בַּ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֗ים subs.m.pl.a contre les Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֤ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et les frappa |
| 9001 בָּהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 4347 מַכָּ֣ה subs.f.sg.a coup |
| 1419 גְדֹולָ֔ה adjv.f.sg.a d’un grand |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּנֻ֖סוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils s’enfuirent |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פָּנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |