La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 19:22


Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: Où sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth, près de Rama.

Shmû'ēl 19:22

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֨לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
1571
גַּם־
advb
aussi
1931
ה֜וּא
prps.p3.m.sg
lui
9006
הָ
art
-
7414
רָמָ֗תָה
nmpr.f.sg.a
à Rama
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et vint
5704
עַד־
prep
jusqu’
953
בֹּ֤ור
subs.m.sg.c
puits
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹול֙
subs.m.sg.a
au grand
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
9001
בַּ
prep
-
7906
שֶּׂ֔כוּ
nmpr.u.sg.a
est à Sécu
9005
וַ
conj
-
7592
יִּשְׁאַ֣ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il s’informa
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֔אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
disant
375
אֵיפֹ֥ה
inrg
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
sont Samuel
9005
וְ
conj
-
1732
דָוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
et David
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et on lui dit
2009
הִנֵּ֖ה
intj
Voici
9001
בְּ
prep
-
5121
נָיֹ֥ות
nmpr.u.sg.a
ils sont à Naïoth
9001
בָּ
prep
-
7414
רָמָֽה׃
nmpr.u.sg.a
en Rama

voir le chapitre