Bible interlinéaire
1 Samuel 18:19

Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola.

Shmû'ēl 18:19

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva qu’

9001
בְּ
prep
-

6256
עֵ֥ת
subs.u.sg.c
au moment

5414
תֵּ֛ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
où l’on devait donner

853
אֶת־
prep
-

4764
מֵרַ֥ב
nmpr.f.sg.a
Mérab

1323
בַּת־
subs.f.sg.c
fille

7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül

9003
לְ
prep
-

1732
דָוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
à David

9005
וְ
conj
-

1931
הִ֧יא
prps.p3.f.sg
elle

5414
נִתְּנָ֛ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
fut donnée

9003
לְ
prep
-

5741
עַדְרִיאֵ֥ל
nmpr.m.sg.a
à Adriel

9006
הַ
art
-

4259
מְּחֹלָתִ֖י
subs.m.sg.a
le Meholathite

9003
לְ
prep
-

802
אִשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
pour femme

Liens commerciaux