Bible interlinéaire
1 Samuel 17:53

Et les enfants d'Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.

Shmû'ēl 17:53

9005
וַ
conj
-

7725
יָּשֻׁ֨בוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
s’en revinrent

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Et les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

4480
מִ
prep
-

1814
דְּלֹ֖ק
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de la poursuite

310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
des

6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
subs.m.pl.a
Philistins

9005
וַ
conj
-

8155
יָּשֹׁ֖סּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et pillèrent

853
אֶת־
prep
-

4264
מַחֲנֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leur camp

Liens commerciaux