La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
1 Samuel 17:35


je courais après lui, je le frappais, et j'arrachais la brebis de sa gueule. S'il se dressait contre moi, je le saisissais par la gorge, je le frappais, et je le tuais.

Shmû'ēl 17:35

9005
וְ
conj
-
3318
יָצָ֧אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Et je sortis
310
אַחֲרָ֛יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
après
9005
וְ
conj
-
5221
הִכִּתִ֖יו
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
lui et le frappai
9005
וְ
conj
-
5337
הִצַּ֣לְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
et je délivrai
4480
מִ
prep
-
6310
פִּ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
le mouton] de sa gueule
9005
וַ
conj
-
6965
יָּ֣קָם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il se leva
5921
עָלַ֔י
prep
contre
9005
וְ
conj
-
2388
הֶחֱזַ֨קְתִּי֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg
moi, et je le saisis
9001
בִּ
prep
-
2206
זְקָנֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
par sa barbe
9005
וְ
conj
-
5221
הִכִּתִ֖יו
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
et le frappai
9005
וַ
conj
-
4191
הֲמִיתִּֽיו׃
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
et le tuai

voir le chapitre