Bible interlinéaire
1 Samuel 17:2

Saül et les hommes d'Israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les Philistins.

Shmû'ēl 17:2

9005
וְ
conj
-

7586
שָׁא֤וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül

9005
וְ
conj
-

376
אִֽישׁ־
subs.m.sg.c
et les hommes

3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
d’Israël

622
נֶאֶסְפ֔וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
se rassemblèrent

9005
וַֽ
conj
-

2583
יַּחֲנ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et campèrent

9001
בְּ
prep
-

6010
עֵ֣מֶק
subs.m.sg.c
dans la vallée

9006
הָ
art
-

424
אֵלָ֑ה
subs.f.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

6186
יַּעַרְכ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et se rangèrent

4421
מִלְחָמָ֖ה
subs.f.sg.a
en bataille

9003
לִ
prep
-

7122
קְרַ֥את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
contre

6430
פְּלִשְׁתִּֽים׃
subs.m.pl.a
les Philistins

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire 1 Samuel 17:2

Shmû'ēl 17:2

Bible interlinéaire
1 Samuel 17:2