Bible interlinéaire
1 Samuel 16:22

Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.

Shmû'ēl 16:22

9005
וַ
conj
-

7971
יִּשְׁלַ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
envoya

7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül

413
אֶל־
prep
vers

3448
יִשַׁ֖י
nmpr.m.sg.a
Isaï

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
disant

5975
יַעֲמָד־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
se tienne

4994
נָ֤א
intj
je te prie

1732
דָוִד֙
nmpr.m.sg.a
Que David

9003
לְ
prep
-

6440
פָנַ֔י
subs.m.pl.a
devant

3588
כִּֽי־
conj
car

4672
מָ֥צָא
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il a trouvé

2580
חֵ֖ן
subs.m.sg.a
grâce

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינָֽי׃
subs.f.du.a
à mes yeux

Liens commerciaux