Bible interlinéaire
1 Samuel 16:19

Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis.

Shmû'ēl 16:19

9005
וַ
conj
-

7971
יִּשְׁלַ֥ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
envoya

7586
שָׁא֛וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül

4397
מַלְאָכִ֖ים
subs.m.pl.a
des messagers

413
אֶל־
prep
à

3448
יִשָׁ֑י
nmpr.m.sg.a
Isaï

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

7971
שִׁלְחָ֥ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Envoie

413
אֵלַ֛י
prep
-moi

853
אֶת־
prep
-

1732
דָּוִ֥ד
nmpr.m.sg.a
David

1121
בִּנְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton fils

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui

9001
בַּ
prep
-

6629
צֹּֽאן׃
subs.u.sg.a
est avec le menu bétail

Liens commerciaux