Bible interlinéaire
1 Samuel 14:48

Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

Shmû'ēl 14:48

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֣עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il forma

2428
חַ֔יִל
subs.m.sg.a
une armée

9005
וַ
conj
-

5221
יַּ֖ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
et frappa

853
אֶת־
prep
-

6002
עֲמָלֵ֑ק
nmpr.u.sg.a
Amalek

9005
וַ
conj
-

5337
יַּצֵּ֥ל
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
et délivra

853
אֶת־
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israël

4480
מִ
prep
-

3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
de la main

8154
שֹׁסֵֽהוּ׃ ס
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de ceux qui le pillaient

Liens commerciaux