Bible interlinéaire
1 Samuel 14:35

Saül bâtit un autel à l'Éternel: ce fut le premier autel qu'il bâtit à l'Éternel.

Shmû'ēl 14:35

9005
וַ
conj
-

1129
יִּ֧בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
bâtit

7586
שָׁא֛וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül

4196
מִזְבֵּ֖חַ
subs.m.sg.a
un autel

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel

853
אֹתֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
ce

2490
הֵחֵ֔ל
verbo.hif.perf.p3.m.sg
fut le premier

9003
לִ
prep
-

1129
בְנֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
qu’il bâtit

4196
מִזְבֵּ֖חַ
subs.m.sg.a
autel

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel

Liens commerciaux