La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 14:32


et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des boeufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, et il en mangea avec le sang.

Shmû'ēl 14:32

9005
וַ
conj
-
5860
יַּ֤עַט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
se jeta
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
Et le peuple
413
אֶל־
prep
sur
9006
הַ
art
-
7998
שָּׁלָ֔ל
subs.m.sg.a
le butin
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְח֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils prirent
6629
צֹ֧אן
subs.u.sg.a
du menu
9005
וּ
conj
-
1241
בָקָ֛ר
subs.u.sg.a
et du gros bétail
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
et des veaux
1241
בָקָ֖ר
subs.u.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
7820
יִּשְׁחֲטוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
776
אָ֑רְצָה
subs.u.sg.a
sur le sol
9005
וַ
conj
-
398
יֹּ֥אכַל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
les mangeait
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
et le peuple
5921
עַל־
prep
avec
9006
הַ
art
-
1818
דָּֽם׃
subs.m.sg.a
le sang

voir le chapitre