La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 13:18


l'autre prit le chemin de Beth Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.

Shmû'ēl 13:18

9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
7218
רֹ֤אשׁ
subs.m.sg.a
corps
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
et un
6437
יִפְנֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
prit
1870
דֶּ֖רֶךְ
prep.u.sg.c
le chemin
1032
בֵּ֣ית חֹרֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
de Beth
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
7218
רֹ֨אשׁ
subs.m.sg.a
corps
259
אֶחָ֤ד
subs.u.sg.a
et un
6437
יִפְנֶה֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
prit
1870
דֶּ֣רֶךְ
prep.u.sg.c
le chemin
9006
הַ
art
-
1366
גְּב֔וּל
subs.m.sg.a
de la frontière
9006
הַ
conj
-
8259
נִּשְׁקָ֛ף
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
qui regarde
5921
עַל־
prep
la
1516
גֵּ֥י
subs.u.sg.c
vallée
9006
הַ
art
-
6650
צְּבֹעִ֖ים
nmpr.u.sg.a
de Tseboïm
9006
הַ
art
-
4057
מִּדְבָּֽרָה׃ ס
subs.m.sg.a
vers le désert

voir le chapitre