Bible interlinéaire
1 Samuel 12:4

Ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n'as rien reçu de la main de personne.

Shmû'ēl 12:4

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils dirent

3808
לֹ֥א
nega
Tu ne nous as point

6231
עֲשַׁקְתָּ֖נוּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
fait tort

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
et tu ne nous as point

7533
רַצֹּותָ֑נוּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
fait violence

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
et tu n’

3947
לָקַ֥חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
pris

4480
מִ
prep
-

3027
יַּד־
subs.u.sg.c
de la main

376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
de personne

3972
מְאֽוּמָה׃
subs.f.sg.a
as rien

Liens commerciaux