Bible interlinéaire
1 Samuel 11:10

et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.

Shmû'ēl 11:10

9005
וַֽ
conj
-

559
יֹּאמְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
dirent

376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
Et les hommes

3003
יָבֵ֔ישׁ
nmpr.u.sg.a
de Jabès

4279
מָחָ֖ר
advb.m.sg.a
aux Ammonites Demain

3318
נֵצֵ֣א
verbo.qal.impf.p1.u.pl
nous sortirons

413
אֲלֵיכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
vers

9005
וַ
conj
-

6213
עֲשִׂיתֶ֣ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
vous, et vous nous ferez

9003
לָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-

9002
כְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
selon tout

9006
הַ
conj
-

2896
טֹּ֖וב
adjv.m.sg.a
ce qui sera bon

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינֵיכֶֽם׃ ס
subs.f.du.a.prs.p2.m.pl
à vos yeux

Liens commerciaux