Bible interlinéaire
1 Samuel 10:4

Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.

Shmû'ēl 10:4

9005
וְ
conj
-

7592
שָׁאֲל֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Et ils te demanderont

9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

7965
שָׁלֹ֑ום
subs.m.sg.a
comment tu te portes

9005
וְ
conj
-

5414
נָתְנ֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ils te donneront

9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-

8147
שְׁתֵּי־
subs.f.du.c
deux

3899
לֶ֔חֶם
subs.u.sg.a
pains

9005
וְ
conj
-

3947
לָקַחְתָּ֖
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu les prendras

4480
מִ
prep
-

3027
יָּדָֽם׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
de leurs mains

Liens commerciaux