Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֤יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg Et cette |
| 1961 יִהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg élevée qu’elle soit |
| 5945 עֶלְיֹ֔ון adjv.m.sg.a si haut |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c quiconque |
| 5674 עֹבֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a passera |
| 5921 עָלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg près |
| 8074 יִשֹּׁ֣ם verbo.qal.impf.p3.m.sg d’elle sera étonné |
| 9005 וְ conj - |
| 8319 שָׁרָ֑ק verbo.qal.perf.p3.m.sg et sifflera |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמְר֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et on dira |
| 5921 עַל־ prep Pourquoi |
| 4100 מֶ֨ה prin.u.u - |
| 6213 עָשָׂ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg a-t-il fait |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3602 כָּ֔כָה advb ainsi |
| 9003 לָ prep - |
| 776 אָ֥רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֖את prde.f.sg à ce |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 1004 בַּ֥יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg et à cette |