Bible interlinéaire
1 Rois 9:28

Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon.

M'lakhim 9:28

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹ֣אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils allèrent

211
אֹופִ֔ירָה
nmpr.u.sg.a
à Ophir

9005
וַ
conj
-

3947
יִּקְח֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
prirent

4480
מִ
prep
-

8033
שָּׁם֙
advb
et y

2091
זָהָ֔ב
subs.m.sg.a
de l’or

702
אַרְבַּע־
subs.u.sg.a
420

3967
מֵאֹ֥ות
subs.f.pl.a
420

9005
וְ
conj
-

6242
עֶשְׂרִ֖ים
subs.m.pl.a
420

3603
כִּכָּ֑ר
subs.f.sg.a
talents

9005
וַ
conj
-

935
יָּבִ֖אוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et les apportèrent

413
אֶל־
prep
au

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
roi

8010
שְׁלֹמֹֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
Salomon

Liens commerciaux