Bible interlinéaire
1 Rois 8:6

Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.

M'lakhim 8:6

9005
וַ
conj
-

935
יָּבִ֣אוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
firent entrer

9006
הַ֠
art
-

3548
כֹּהֲנִים
subs.m.pl.a
Et les sacrificateurs

853
אֶת־
prep
-

727
אֲרֹ֨ון
subs.u.sg.c
l’arche

1285
בְּרִית־
subs.f.sg.c
de l’alliance

3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

413
אֶל־
prep
en

4725
מְקֹומֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son lieu

413
אֶל־
prep
dans

1687
דְּבִ֥יר
subs.m.sg.c
l’oracle

9006
הַ
art
-

1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
la maison

413
אֶל־
prep
de

6944
קֹ֣דֶשׁ
subs.m.sg.c
le lieu

9006
הַ
art
-

6944
קֳּדָשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
très saint

413
אֶל־
prep
dans

8478
תַּ֖חַת
subs.m.sg.c
sous

3671
כַּנְפֵ֥י
subs.f.du.c
les ailes

9006
הַ
art
-

3742
כְּרוּבִֽים׃
subs.m.pl.a
des chérubins

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire 1 Rois 8:6

M'lakhim 8:6

Bible interlinéaire
1 Rois 8:6