Bible interlinéaire
1 Rois 8:57

Que l'Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu'il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point,

M'lakhim 8:57

1961
יְהִ֨י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
soit

3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Que l’Éternel

430
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
notre Dieu

5973
עִמָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
avec

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
nous comme

1961
הָיָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il a été

5973
עִם־
prep
avec

1
אֲבֹתֵ֑ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
nos pères

408
אַל־
nega
pas

5800
יַעַזְבֵ֖נוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
qu’il ne nous abandonne

9005
וְ
conj
-

408
אַֽל־
nega
pas

5203
יִטְּשֵֽׁנוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
et ne nous délaisse

Liens commerciaux