La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
1 Rois 8:52


Que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d'Israël, pour les exaucer en tout ce qu'ils te demanderont!

M'lakhim 8:52

9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֨ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
étant
5869
עֵינֶ֤יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
– tes yeux
6605
פְתֻחֹות֙
verbo.qal.ptcp.u.f.pl.a
ouverts
413
אֶל־
prep
à
8467
תְּחִנַּ֣ת
subs.f.sg.c
la supplication
5650
עַבְדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton serviteur
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et à
8467
תְּחִנַּ֖ת
subs.f.sg.c
la supplication
5971
עַמְּךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton peuple
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël
9003
לִ
prep
-
8085
שְׁמֹ֣עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour les entendre
413
אֲלֵיהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
dans
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.a
tout
7121
קָרְאָ֥ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
ce pour quoi ils crieront
413
אֵלֶֽיךָ׃
prep.prs.p2.m.sg
à

voir le chapitre