Bible interlinéaire
1 Rois 8:49

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

M'lakhim 8:49

9005
וְ
conj
-

8085
שָׁמַעְתָּ֤
verbo.qal.perf.p2.m.sg
alors écoute

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
dans les cieux

4349
מְכֹ֣ון
subs.m.sg.c
le lieu

3427
שִׁבְתְּךָ֔
subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
de ton habitation

853
אֶת־
prep
-

8605
תְּפִלָּתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
leur prière

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

8467
תְּחִנָּתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
et leur supplication

9005
וְ
conj
-

6213
עָשִׂ֖יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et fais

4941
מִשְׁפָּטָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-leur droit

Liens commerciaux