Bible interlinéaire
1 Rois 8:40

et ils te craindront tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!

M'lakhim 8:40

4616
לְמַ֨עַן֙
conj
afin

3372
יִֽרָא֔וּךָ
verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg
qu’ils te craignent

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous

9006
הַ֨
art
-

3117
יָּמִ֔ים
subs.m.pl.a
les jours

834
אֲשֶׁר־
conj
qu’

1992
הֵ֥ם
prps.p3.m.pl
ils

2416
חַיִּ֖ים
adjv.m.pl.a
vivront

5921
עַל־
prep
sur

6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
la face

9006
הָ
art
-

127
אֲדָמָ֑ה
subs.f.sg.a
de la terre

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que

5414
נָתַ֖תָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as donnée

9003
לַ
prep
-

1
אֲבֹתֵֽינוּ׃
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
à nos pères

Liens commerciaux