La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 8:37


Quand la famine, la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;

M'lakhim 8:37

7458
רָעָ֞ב
subs.m.sg.a
famine
3588
כִּֽי־
conj
S’
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il y a
9001
בָ
prep
-
776
אָ֗רֶץ
subs.u.sg.a
dans le pays
1698
דֶּ֣בֶר
subs.m.sg.a
peste
3588
כִּֽי־
conj
s’
1961
יִ֠הְיֶה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il y a
7711
שִׁדָּפֹ֨ון
subs.m.sg.a
brûlure
3420
יֵרָקֹ֜ון
subs.m.sg.a
rouille
697
אַרְבֶּ֤ה
subs.m.sg.a
sauterelles
2625
חָסִיל֙
subs.m.sg.a
locustes
3588
כִּ֣י
conj
s’
1961
יִהְיֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il y a
3588
כִּ֧י
conj
si
6887
יָֽצַר־
verb.hif.impf.p3.m.sg
l’assiège
9003
לֹ֛ו
prep.prs.p3.m.sg
-
340
אֹיְבֹ֖ו
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dans le pays
8179
שְׁעָרָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses portes
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
quelque
5061
נֶ֖גַע
subs.m.sg.a
plaie
3605
כָּֽל־
subs.m.sg.c
quelque
4245
מַחֲלָֽה׃
subs.f.sg.a
maladie

voir le chapitre