Bible interlinéaire
1 Rois 8:31

Si quelqu'un pèche contre son prochain et qu'on lui impose un serment pour le faire jurer, et s'il vient jurer devant ton autel, dans cette maison, -

M'lakhim 8:31

853
אֵת֩
prep
-

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
Si

2398
יֶחֱטָ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
pèche

376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
un homme

9003
לְ
prep
-

7453
רֵעֵ֔הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
contre son prochain

9005
וְ
conj
-

5383
נָֽשָׁא־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

9001
בֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-

423
אָלָ֖ה
subs.f.sg.a
le serment

9003
לְ
prep
-

422
הַֽאֲלֹתֹ֑ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
pour le faire jurer

9005
וּ
conj
-

935
בָ֗א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
vienne

423
אָלָ֛ה
subs.f.sg.a
et que le serment

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant

4196
מִֽזְבַּחֲךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton autel

9001
בַּ
prep
-

1004
בַּ֥יִת
subs.m.sg.a
maison

9006
הַ
art
-

2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
dans cette

Liens commerciaux