La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
1 Rois 8:28


Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière que t'adresse aujourd'hui ton serviteur.

M'lakhim 8:28

9005
וּ
conj
-
6437
פָנִ֜יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
aie égard
413
אֶל־
prep
à
8605
תְּפִלַּ֧ת
subs.f.sg.c
la prière
5650
עַבְדְּךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton serviteur
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et à
8467
תְּחִנָּתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa supplication
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Cependant Éternel
430
אֱלֹהָ֑י
subs.m.pl.a
mon Dieu
9003
לִ
prep
-
8085
שְׁמֹ֤עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour écouter
413
אֶל־
prep
le
9006
הָֽ
art
-
7440
רִנָּה֙
subs.f.sg.a
cri
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et la
9006
הַ
art
-
8605
תְּפִלָּ֔ה
subs.f.sg.a
prière
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
que
5650
עַבְדְּךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton serviteur
6419
מִתְפַּלֵּ֥ל
verbo.hit.ptca.u.m.sg.a
t’adresse
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּֽום׃
subs.m.sg.a
aujourd’hui

voir le chapitre