Bible interlinéaire
1 Rois 8:11

Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de l'Éternel.

M'lakhim 8:11

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
pas

3201
יָכְל֧וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ne pouvaient

9006
הַ
art
-

3548
כֹּהֲנִ֛ים
subs.m.pl.a
et les sacrificateurs

9003
לַ
prep
-

5975
עֲמֹ֥ד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
s’y tenir

9003
לְ
prep
-

8334
שָׁרֵ֖ת
verbo.piel.infc.u.u.u.a
pour faire le service

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
à cause de

9006
הֶֽ
art
-

6051
עָנָ֑ן
subs.m.sg.a
la nuée

3588
כִּי־
conj
car

4390
מָלֵ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
remplissait

3519
כְבֹוד־
subs.u.sg.c
la gloire

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
la maison

3068
יְהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

Liens commerciaux