La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 7:45


les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l'Éternel étaient d'airain poli.

M'lakhim 7:45

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5518
סִּירֹ֨ות
subs.f.pl.a
et les vases
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3257
יָּעִ֜ים
subs.m.pl.a
à cendre], et les pelles
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4219
מִּזְרָקֹ֗ות
subs.m.pl.a
et les bassins
9005
וְ
conj
-
853
אֵת֙
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Et tous
9006
הַ
art
-
3627
כֵּלִ֣ים
subs.m.pl.a
objets
9006
הָ
art
-
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
ces
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
que
6213
עָשָׂ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fit
2438
חִירָ֛ם
nmpr.m.sg.a
Hiram
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
pour le roi
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
nmpr.m.sg.a
Salomon
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
pour la maison
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
5178
נְחֹ֖שֶׁת
subs.f.sg.a
étaient d’airain
4803
מְמֹרָֽט׃
adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a
poli

voir le chapitre