La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 7:39


Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud-est.

M'lakhim 7:39

9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּן֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il plaça
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4350
מְּכֹנֹ֔ות
subs.f.pl.a
les bases
2568
חָמֵ֞שׁ
subs.u.sg.a
cinq
5921
עַל־
prep
sur
3802
כֶּ֤תֶף
subs.f.sg.c
le côté
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֨יִת֙
subs.m.sg.a
de la maison
4480
מִ
prep
-
3225
יָּמִ֔ין
subs.f.sg.a
droit
9005
וְ
conj
-
2568
חָמֵ֛שׁ
subs.u.sg.a
et cinq
5921
עַל־
prep
sur
3802
כֶּ֥תֶף
subs.f.sg.c
le côté
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
de la maison
4480
מִ
prep
-
8040
שְּׂמֹאלֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
gauche
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֗ם
subs.m.sg.a
la mer
5414
נָתַ֞ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il plaça
4480
מִ
prep
-
3802
כֶּ֨תֶף
subs.f.sg.c
sur le côté
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֧יִת
subs.m.sg.a
de la maison
9006
הַ
art
-
3233
יְמָנִ֛ית
adjv.f.sg.a
droit
6924
קֵ֖דְמָה
subs.m.sg.a
à l’orient
4480
מִ
prep
-
4136
מּ֥וּל
subs.m.sg.c
vers
5045
נֶֽגֶב׃ ס
subs.m.sg.a
le midi

voir le chapitre