La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 7:38


Il fit dix bassins d'airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l'une des dix bases.

M'lakhim 7:38

9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֛עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fit
6235
עֲשָׂרָ֥ה
subs.f.sg.a
dix
3595
כִיֹּרֹ֖ות
subs.m.pl.a
cuves
5178
נְחֹ֑שֶׁת
subs.f.sg.a
d’airain
705
אַרְבָּעִ֨ים
subs.m.pl.a
40
1324
בַּ֜ת
subs.u.sg.a
baths
3557
יָכִ֣יל׀
verbo.hif.impf.p3.m.sg
contenait
9006
הַ
art
-
3595
כִּיֹּ֣ור
subs.m.sg.a
cuve
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֗ד
subs.u.sg.a
une
702
אַרְבַּ֤ע
subs.u.sg.a
était de quatre
9001
בָּֽ
prep
-
520
אַמָּה֙
subs.f.sg.a
coudées
9006
הַ
art
-
3595
כִּיֹּ֣ור
subs.m.sg.a
cuve
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
une
3595
כִּיֹּ֤ור
subs.m.sg.a
cuve
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
chaque
5921
עַל־
prep
était sur
9006
הַ
art
-
4350
מְּכֹונָ֣ה
subs.f.sg.a
base
9006
הָ
art
-
259
אַחַ֔ת
subs.f.sg.a
une
9003
לְ
prep
-
6235
עֶ֖שֶׂר
subs.m.sg.c
pour les dix
9006
הַ
art
-
4350
מְּכֹנֹֽות׃
subs.f.pl.a
bases

voir le chapitre