La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 7:23


Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.

M'lakhim 7:23

9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֥עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fit
853
אֶת־
prep
l’
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
la mer
3332
מוּצָ֑ק
verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a
-
6235
עֶ֣שֶׂר
subs.m.sg.a
de dix
9001
בָּ֠
prep
-
520
אַמָּה
subs.f.sg.a
coudées
4480
מִ
prep
-
8193
שְּׂפָתֹ֨ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
d’un bord
5704
עַד־
prep
à
8193
שְׂפָתֹ֜ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
5696
עָגֹ֣ל׀
adjv.m.sg.a
bord ronde
5439
סָבִ֗יב
advb.u.sg.a
tout autour
9005
וְ
conj
-
2568
חָמֵ֤שׁ
subs.u.sg.a
de cinq
9001
בָּֽ
prep
-
520
אַמָּה֙
subs.f.sg.a
coudées
6967
קֹומָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et haute
9005
וְ
conj
-
6957
קָו֙
subs.m.sg.a
-
7970
שְׁלֹשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
de 30
9001
בָּֽ
prep
-
520
אַמָּ֔ה
subs.f.sg.a
coudées
5437
יָסֹ֥ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
entourait
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
5439
סָבִֽיב׃
advb.u.sg.a
tout autour

voir le chapitre