Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֞י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כִּ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֧עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c entendit |
| 2438 חִירָ֛ם nmpr.m.sg.a quand Hiram |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דִּבְרֵ֥י subs.m.pl.c les paroles |
| 8010 שְׁלֹמֹ֖ה nmpr.m.sg.a de Salomon |
| 9005 וַ conj - |
| 8055 יִּשְׂמַ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg qu’il s’en réjouit |
| 3966 מְאֹ֑ד advb.m.sg.a beaucoup |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 1288 בָּר֤וּךְ adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֔ום subs.m.sg.a soit aujourd’hui |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qui |
| 5414 נָתַ֤ן verbo.qal.perf.p3.m.sg a donné |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִד֙ nmpr.m.sg.a à David |
| 1121 בֵּ֣ן subs.m.sg.a un fils |
| 2450 חָכָ֔ם adjv.m.sg.a sage |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֥ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הָ art - |
| 7227 רָ֖ב adjv.m.sg.a grand |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg ce |