Bible interlinéaire
1 Rois 5:15

Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,

M'lakhim 5:15

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֧י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
avait

9003
לִ
prep
-

8010
שְׁלֹמֹ֛ה
nmpr.m.sg.a
Et Salomon

7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
70 000

505
אֶ֖לֶף
subs.u.sg.a
70 000

5375
נֹשֵׂ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
hommes] qui portaient

5449
סַבָּ֑ל
subs.m.sg.a
des fardeaux

9005
וּ
conj
-

8083
שְׁמֹנִ֥ים
subs.m.pl.a
-

505
אֶ֖לֶף
subs.u.sg.a
et 80 000

2672
חֹצֵ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui taillaient

9001
בָּ
prep
-

2022
הָֽר׃
subs.m.sg.a
la pierre] sur la montagne

Liens commerciaux