La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 4:7


Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l'année.

M'lakhim 4:7

9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
8010
שְׁלֹמֹ֞ה
nmpr.m.sg.a
Et Salomon
8147
שְׁנֵים־
subs.u.du.a
avait douze
6240
עָשָׂ֤ר
subs.u.sg.a
avait douze
5324
נִצָּבִים֙
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
intendants
5921
עַל־
prep
sur
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israël
9005
וְ
conj
-
3557
כִלְכְּל֥וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
pourvoyaient à l’entretien
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּיתֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et de sa maison
2320
חֹ֧דֶשׁ
subs.m.sg.a
un mois
9001
בַּ
prep
-
8141
שָּׁנָ֛ה
subs.f.sg.a
dans l’année
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
était tenu
5921
עַל־
prep
de pourvoir à
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
chacun
9003
לְ
prep
-
3557
כַלְכֵּֽל׃ ס
verbo.piel.infc.u.u.u.a
cet entretien

voir le chapitre