Bible interlinéaire
1 Rois 4:30

La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Égyptiens.

M'lakhim 4:30

9005
וַ
conj
-

7235
תֵּ֨רֶב֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
était plus grande

2451
חָכְמַ֣ת
subs.f.sg.c
Et la sagesse

8010
שְׁלֹמֹ֔ה
nmpr.m.sg.a
de Salomon

4480
מֵֽ
prep
-

2451
חָכְמַ֖ת
subs.f.sg.c
que la sagesse

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
de tous

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
les fils

6924
קֶ֑דֶם
subs.m.sg.a
de l’orient

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
et toute

2451
חָכְמַ֥ת
subs.f.sg.c
la sagesse

4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
de l’Égypte

Liens commerciaux