La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 4:25


Juda et Israël, depuis Dan jusqu'à Beer Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.

M'lakhim 4:25

9005
וַ
conj
-
3427
יֵּשֶׁב֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
habitèrent
3063
יְהוּדָ֨ה
nmpr.u.sg.a
Et Juda
9005
וְ
conj
-
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
et Israël
9003
לָ
prep
-
983
בֶ֗טַח
subs.m.sg.a
en sécurité
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacun
8478
תַּ֤חַת
prep.m.sg.c
sous
1612
גַּפְנֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa vigne
9005
וְ
conj
-
8478
תַ֣חַת
prep.m.sg.c
et sous
8384
תְּאֵֽנָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son figuier
4480
מִ
prep
-
1835
דָּ֖ן
nmpr.u.sg.a
depuis Dan
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
jusqu’
875
בְּאֵ֣ר
subs.f.sg.c
-
884
שָׁ֑בַע
nmpr.u.sg.a
à Beër
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
tous
3117
יְמֵ֥י
subs.m.pl.c
les jours
8010
שְׁלֹמֹֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
de Salomon

voir le chapitre