Bible interlinéaire
1 Rois 22:50

(22:51) Josaphat se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Joram, son fils, régna à sa place.

M'lakhim 22:50

9005
וַ
conj
-

7901
יִּשְׁכַּ֤ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
s’endormit

3092
יְהֹֽושָׁפָט֙
nmpr.m.sg.a
Et Josaphat

5973
עִם־
prep
avec

1
אֲבֹתָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses pères

9005
וַ
conj
-

6912
יִּקָּבֵר֙
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
et il fut enterré

5973
עִם־
prep
avec

1
אֲבֹתָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses pères

9001
בְּ
prep
-

5892
עִ֖יר
subs.f.sg.c
dans la ville

1732
דָּוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
de David

1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son père

9005
וַ
conj
-

4427
יִּמְלֹ֛ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
régna

3088
יְהֹורָ֥ם
nmpr.m.sg.a
et Joram

1121
בְּנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son fils

8478
תַּחְתָּֽיו׃ ס
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
à sa place

Liens commerciaux