Bible interlinéaire
1 Rois 22:23

Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l'Éternel a prononcé du mal contre toi.

M'lakhim 22:23

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֗ה
advb
Et maintenant

2009
הִנֵּ֨ה
intj
voici

5414
נָתַ֤ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a mis

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.c
un esprit

8267
שֶׁ֔קֶר
subs.m.sg.a
de mensonge

9001
בְּ
prep
-

6310
פִ֖י
subs.m.sg.c
dans la bouche

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
de tous

5030
נְבִיאֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes prophètes

428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
que voilà

9005
וַֽ
conj
-

3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
et l’Éternel

1696
דִּבֶּ֥ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
a prononcé

5921
עָלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
à ton sujet

7451
רָעָֽה׃
subs.f.sg.a
du mal

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire 1 Rois 22:23

M'lakhim 22:23

Bible interlinéaire
1 Rois 22:23