Bible interlinéaire |
| 9005 וּ conj - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c Et le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֡ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3092 יהֹושָׁפָ֣ט nmpr.m.sg.a et Josaphat |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3063 יְהוּדָ֡ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 3427 יֹשְׁבִים֩ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a étaient assis |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3678 כִּסְאֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son trône |
| 3847 מְלֻבָּשִׁ֤ים verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a revêtus |
| 899 בְּגָדִים֙ subs.m.pl.a de leurs robes |
| 9001 בְּ prep - |
| 1637 גֹ֔רֶן subs.f.sg.c sur une place ouverte |
| 6607 פֶּ֖תַח subs.m.sg.c à l’entrée |
| 8179 שַׁ֣עַר subs.m.sg.c de la porte |
| 8111 שֹׁמְרֹ֑ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָ֨ל־ subs.m.sg.c et tous |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִיאִ֔ים subs.m.pl.a les prophètes |
| 5012 מִֽתְנַבְּאִ֖ים verbo.hit.ptca.u.m.pl.a prophétisaient |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl devant |