Bible interlinéaire
1 Rois 20:8

Tous les anciens et tout le peuple dirent à Achab: Ne l'écoute pas et ne consens pas.

M'lakhim 20:8

9005
וַ
conj
-

559
יֹּאמְר֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
dirent

413
אֵלָ֛יו
prep.prs.p3.m.sg
lui

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Et tous

9006
הַ
art
-

2205
זְּקֵנִ֖ים
subs.m.pl.a
les anciens

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tout

9006
הָ
art
-

5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
le peuple

408
אַל־
nega
pas

8085
תִּשְׁמַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Ne l’écoute

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥וא
nega
pas

14
תֹאבֶֽה׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
et ne consens

Liens commerciaux