Bible interlinéaire
1 Rois 20:4

Le roi d'Israël répondit: Roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j'ai.

M'lakhim 20:4

9005
וַ
conj
-

6030
יַּ֤עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
répondit

4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Et le roi

3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֔אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

9002
כִּ
prep
-

1697
דְבָרְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Selon ta parole

113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon seigneur

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
ô roi

9003
לְךָ֥
prep.prs.p2.m.sg
-

589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
je suis à toi moi

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.a
et tout

834
אֲשֶׁר־
conj
ce que

9003
לִֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

Liens commerciaux