Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּנֻ֨סוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl s’enfuit |
| 9006 הַ art - |
| 3498 נֹּותָרִ֥ים׀ subs.nif.ptca.u.m.pl.a Et le reste |
| 663 אֲפֵקָה֮ nmpr.u.sg.a à Aphek |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִיר֒ subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 תִּפֹּל֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg tomba |
| 9006 הַ art - |
| 2346 חֹומָ֔ה subs.f.sg.a et la muraille |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6242 עֶשְׂרִ֨ים subs.m.pl.a 27 000 |
| 9005 וְ conj - |
| 7651 שִׁבְעָ֥ה subs.f.sg.a 27 000 |
| 505 אֶ֛לֶף subs.u.sg.a 27 000 |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9006 הַ conj - |
| 3498 נֹּותָרִ֑ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a de ceux qui restaient |
| 9005 וּ conj - |
| 1130 בֶן־הֲדַ֣ד nmpr.m.sg.a Et Ben |
| 5127 נָ֔ס verbo.qal.perf.p3.m.sg s’enfuit |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et entra |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a la ville |
| 2315 חֶ֥דֶר subs.m.sg.a d’une chambre |
| 9001 בְּ prep - |
| 2315 חָֽדֶר׃ ס subs.m.sg.a - |