Bible interlinéaire |
| 9005 וַֽ conj - |
| 2583 יַּחֲנ֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils campèrent |
| 428 אֵ֦לֶּה prde.u.pl ceux-ci |
| 5227 נֹ֥כַח prep.m.sg.c vis-à-vis |
| 428 אֵ֖לֶּה prde.u.pl de ceux-là |
| 7651 שִׁבְעַ֣ת subs.f.sg.c sept |
| 3117 יָמִ֑ים subs.m.pl.a jours |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il arriva |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 7637 שְּׁבִיעִ֗י adjv.m.sg.a le septième |
| 9005 וַ conj - |
| 7126 תִּקְרַב֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg se livra |
| 9006 הַ art - |
| 4421 מִּלְחָמָ֔ה subs.f.sg.a que le combat |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכּ֨וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl frappèrent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֧ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 853 אֶת־ prep - |
| 758 אֲרָ֛ם nmpr.u.sg.a les Syriens |
| 3967 מֵאָה־ subs.f.sg.a 100 000 |
| 505 אֶ֥לֶף subs.u.sg.a 100 000 |
| 7273 רַגְלִ֖י adjv.m.sg.a hommes de pied |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 259 אֶחָֽד׃ subs.u.sg.a en un seul |