Bible interlinéaire
1 Rois 20:24

Fais encore ceci: ôte chacun des rois de son poste, et remplace-les par des chefs;

M'lakhim 20:24

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

1697
דָּבָ֥ר
subs.m.sg.a
-

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
ceci

6213
עֲשֵׂ֑ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Et fais

5493
הָסֵ֤ר
verbo.hif.impv.p2.m.sg
ôte

9006
הַ
art
-

4428
מְּלָכִים֙
subs.m.pl.a
les rois

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacun

4480
מִ
prep
-

4725
מְּקֹמֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa place

9005
וְ
conj
-

7760
שִׂ֥ים
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et mets

6346
פַּחֹ֖ות
subs.m.pl.a
des capitaines

8478
תַּחְתֵּיהֶֽם׃
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
en leur lieu

Liens commerciaux