La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 2:27


Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l'Éternel, afin d'accomplir la parole que l'Éternel avait prononcée sur la maison d'Éli à Silo.

M'lakhim 2:27

9005
וַ
conj
-
1644
יְגָ֤רֶשׁ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
chassa
8010
שְׁלֹמֹה֙
nmpr.m.sg.a
Et Salomon
853
אֶת־
prep
-
54
אֶבְיָתָ֔ר
nmpr.m.sg.a
Abiathar
4480
מִ
prep
-
1961
הְיֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
de
3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
la sacrificature
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9003
לְ
prep
-
4390
מַלֵּא֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a
pour accomplir
853
אֶת־
prep
-
1697
דְּבַ֣ר
subs.m.sg.c
la parole
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qu’
1696
דִּבֶּ֛ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il prononça
5921
עַל־
prep
au sujet
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
de la maison
5941
עֵלִ֖י
nmpr.m.sg.a
d’Éli
9001
בְּ
prep
-
7887
שִׁלֹֽה׃ פ
nmpr.u.sg.a
en Silo

voir le chapitre