La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 19:3


Élie, voyant cela, se leva et s'en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.

M'lakhim 19:3

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֗רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et voyant
9005
וַ
conj
-
6965
יָּ֨קָם֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
cela, il se leva
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
413
אֶל־
prep
pour
5315
נַפְשֹׁ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa vie
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֕א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et vint
875
בְּאֵ֥ר
subs.f.sg.c
-
884
שֶׁ֖בַע
nmpr.u.sg.a
à Beër
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
9003
לִֽ
prep
-
3063
יהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
appartient à Juda
9005
וַ
conj
-
5117
יַּנַּ֥ח
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-
853
אֶֽת־
prep
-
5288
נַעֲרֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son jeune homme
8033
שָֽׁם׃
advb
et il y

voir le chapitre