La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 19:16


Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d'Israël; et tu oindras Élisée, fils de Schaphath, d'Abel Mehola, pour prophète à ta place.

M'lakhim 19:16

9005
וְ
conj
-
853
אֵת֙
prep
-
3058
יֵה֣וּא
nmpr.m.sg.a
et Jéhu
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
5250
נִמְשִׁ֔י
nmpr.m.sg.a
de Nimshi
4886
תִּמְשַׁ֥ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu l’oindras
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
pour qu’il soit roi
5921
עַל־
prep
sur
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
477
אֱלִישָׁ֤ע
nmpr.m.sg.a
Élisée
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
8202
שָׁפָט֙
nmpr.m.sg.a
de Shaphath
4480
מֵ
prep
-
65
אָבֵ֣ל מְחֹולָ֔ה
nmpr.u.sg.a
d’Abel
4886
תִּמְשַׁ֥ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
et tu oindras
9003
לְ
prep
-
5030
נָבִ֖יא
subs.m.sg.a
pour qu’il soit prophète
8478
תַּחְתֶּֽיךָ׃
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
à ta place

voir le chapitre