Bible interlinéaire
1 Rois 18:39

Quand tout le peuple vit cela, ils tombèrent sur leur visage et dirent: C'est l'Éternel qui est Dieu! C'est l'Éternel qui est Dieu!

M'lakhim 18:39

9005
וַ
conj
-

7200
יַּרְא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
le vit

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Et tout

9006
הָ
art
-

5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
le peuple

9005
וַֽ
conj
-

5307
יִּפְּל֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils tombèrent

5921
עַל־
prep
sur

6440
פְּנֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs faces

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et dirent

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
L’Éternel

1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
c’est lui

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
qui est Dieu

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
L’Éternel

1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
c’est lui

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
qui est Dieu

Liens commerciaux