Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 4390 מִלְא֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Remplissez |
| 702 אַרְבָּעָ֤ה subs.f.sg.a quatre |
| 3537 כַדִּים֙ subs.f.pl.a cruches |
| 4325 מַ֔יִם subs.m.pl.a d’eau |
| 9005 וְ conj - |
| 3332 יִֽצְק֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et versez |
| 5921 עַל־ prep -les sur |
| 9006 הָ art - |
| 5930 עֹלָ֖ה subs.f.sg.a l’holocauste |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 9006 הָ art - |
| 6086 עֵצִ֑ים subs.m.pl.a le bois |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 8138 שְׁנוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl Faites-le une seconde fois |
| 9005 וַ conj - |
| 8138 יִּשְׁנ֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl firent une seconde fois |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 8027 שַׁלֵּ֖שׁוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl Faites-le une troisième fois |
| 9005 וַ conj - |
| 8027 יְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ verbo.piel.wayq.p3.m.pl firent une troisième fois |