Bible interlinéaire
1 Rois 18:22

Et Élie dit au peuple: Je suis resté seul des prophètes de l'Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.

M'lakhim 18:22

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

452
אֵלִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
Et Élie

413
אֶל־
prep
au

9006
הָ
art
-

5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
peuple

589
אֲנִ֞י
prps.p1.u.sg
moi

3498
נֹותַ֧רְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
Je reste

5030
נָבִ֛יא
subs.m.sg.a
prophète

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

9003
לְ
prep
-

905
בַדִּ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
seul

9005
וּ
conj
-

5030
נְבִיאֵ֣י
subs.m.pl.c
et les prophètes

9006
הַ
art
-

1167
בַּ֔עַל
subs.m.sg.a
-

702
אַרְבַּע־
subs.u.sg.a
sont 450

3967
מֵאֹ֥ות
subs.f.pl.a
sont 450

9005
וַ
conj
-

2568
חֲמִשִּׁ֖ים
subs.m.pl.a
-

376
אִֽישׁ׃
subs.m.sg.a
hommes

Liens commerciaux