Bible interlinéaire
1 Rois 17:9

Lève-toi, va à Sarepta, qui appartient à Sidon, et demeure là. Voici, j'y ai ordonné à une femme veuve de te nourrir.

M'lakhim 17:9

6965
ק֣וּם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Lève

1980
לֵ֤ךְ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

6886
צָרְפַ֨תָה֙
nmpr.u.sg.a
à Sarepta

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui

9003
לְ
prep
-

6721
צִידֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
appartient à Sidon

9005
וְ
conj
-

3427
יָשַׁבְתָּ֖
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu habiteras

8033
שָׁ֑ם
advb
là

2009
הִנֵּ֨ה
intj
voici

6680
צִוִּ֥יתִי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
j’ai commandé

8033
שָׁ֛ם
advb
là

802
אִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
à une femme

490
אַלְמָנָ֖ה
subs.f.sg.a
veuve

9003
לְ
prep
-

3557
כַלְכְּלֶֽךָ׃
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
de te nourrir

Liens commerciaux